ルビの語源・由来

【意味】
振り仮名活字。また、振り仮名。本文に使用する5号活字の振り仮名である7号活字がルビー（イギリスの古活字の大きさの一つ。約5.5ポイント）とほぼ同大であったことからいう。

【語源・由来】
本文に使用する5号活字の振り仮名である7号活字が「ruby（ルビー）」（イギリスの古活字の大きさの一つ。約5.5ポイント）とほぼ同大であったことから、仮名用の活字を「ルビ」と呼び、振り仮名のことも「ルビ」というようになった。「ruby」は宝石のルビーのことで、欧米では活字の大きさを宝石の名で呼び、「ruby」は5.5ポイント、「pearl」は5ポイント。