べんけいぎなたしき【弁慶ぎなた式】の語源・由来

【意味】
文の区切りを間違えること。

【語源・由来】
「弁慶が、なぎなたを」というべきところを「弁慶がな、ぎなたを」と誤読してしまうという話から。「ぎなた読み」ともいう。