しょうがない【仕様が無い】の語源・由来

「しょうがない」は、もともと「しようがない」という言葉から派生した表現です。

「仕様」という言葉は「するさま」、つまり方法や手段を意味しています。

ここでの「仕」は「する（為る）」の連用形「し」を指し、漢字で書かれる際には「仕」が当て字として使われています。

「しようがない」の原義は「なす手段や方法がない」という意味であり、困った状況や窮地に立たされたときに、どのように対応すればよいかがわからない、という状態を表していました。

しかし、時が経つにつれて、「しようがない」や「しょうがない」は、ある状況や事態を受け入れるしかない、というあきらめの意味合いで使われるようになりました。

【仕様が無い】の意味・語源由来！表で簡単まとめ

表を使って、語源由来や重要ポイントをカンタンにまとめます。

ポイント	説明
起源	「しようがない」から派生した表現。
「仕様」の意味	「するさま」、つまり方法や手段を指す。
「しようがない」の原義	「なす手段や方法がない」、つまりどう対応すればよいかわからない状況を示していた。
現代の用法	ある状況や事態を受け入れるしかない、あきらめの意味合いで使用される。