トイレの語源・由来

「トイレ」という言葉は、日本において便所や洗面所、化粧室を指す言葉として一般的に使われています。

この言葉の起源は、英語の「toilet room」という表現に由来していますが、実はアメリカ合衆国での一般的な呼称としては「bath room」や「rest room」が使われることが多いため、直接的に「toilet room」という言葉が日常的に使われることは少ないです。

さらに、この「toilet」という言葉自体は、フランス語の「toilette（トワレット）」から来ています。

このフランス語の「toilette」は、もともと「化粧」や「身支度」を意味しており、日本の習慣でトイレを「お手洗い」や「化粧室」と呼ぶ背景には、このフランス語の意味と関連性が見られます。

そして、この「toilette」の語源をさらに探ると、ラテン語の「tela」という言葉に行き着きます。

この「tela」は「織物」を意味する言葉で、昔、化粧品を使用する際に下に小さな布を敷いていたことから、次第に「toilette」が「化粧」の意味を持つようになったとされています。

「トイレ」の意味・語源由来！表で簡単まとめ

表を使って、語源由来や重要ポイントをカンタンにまとめます。

項目	説明・内容
言葉	トイレ
意味	便所洗面所化粧室
英語の関連表現	toilet room（直接的な日常使用は少ない）
アメリカの一般的な呼称	bath room、rest room
言葉の起源	フランス語の「toilette（トワレット）」
「toilette」の意味	化粧身支度
日本の関連する言葉	お手洗い化粧室
「toilette」の語源	ラテン語の「tela」（織物を意味する）
「tela」の関連性	昔、化粧品を使用する際に下に小さな布を敷いていたことから、「toilette」が「化粧」の意味を持つようになった。