「サイプレス」という言葉は、英語の「cypress」に由来しています。
この「cypress」という言葉の背後には、ギリシャ神話に登場する美少年「キュパリッソス(kyparissos)」の物語が関わっています。
キュパリッソスは自らの手で、かわいがっていた鹿を誤って槍で殺してしまいます。
この悲劇に打ちのめされ、彼は深い悲しみに沈み込みました。
彼のこの深い悲しみを見て、神々は彼の願いを叶えて、彼を永遠の喪に服する木に変えました。
この物語がもたらした「kyparissos」という名前は、時代とともに変化し、ギリシャ語からラテン語に入り「cupressus」という形になりました。
そして、この「cupressus」が英語に取り入れられ、「cypress」という言葉になったのです。
この言葉が日本に伝わり、「サイプレス」という名前として知られるようになったのです。
「サイプレス」の意味・語源由来!表で簡単まとめ
表を使って、「サイプレス」という言葉の語源、背景の物語、言葉の変遷、そして現代での意味をカンタンにまとめます。
項目 | 説明 |
---|---|
言葉の起源 | 英語「cypress」 |
背景の物語 | ギリシャ神話の美少年「キュパリッソス(kyparissos)」が、愛する鹿を誤って殺し、悲しみから木に変えられる物語 |
言葉の変遷 | ギリシャ語「kyparissos」→ ラテン語「cupressus」→ 英語「cypress」 |
現代での意味 | 日本での「サイプレス」の名前 |