「タトゥー」という言葉は、英語での「Tattoo」として知られています。
この単語の起源は、タヒチ語やポリネシア語の「ta tau(タタウ)」という言葉にさかのぼることができます。
「ta tau(タタウ)」は「叩く」という意味を持っており、それは「叩く音」の擬音語として使われていました。
伝統的なタトゥーの技法には、ノミのような器具を使用して皮膚を叩きながら色素を刺すという方法がありました。
この「叩く」という動作が、「ta tau(タタウ)」という言葉の由来となっています。
時が経ち、この技法を用いて身体に模様や意味を持つデザインを刻む行為を示す言葉として、英語の「Tattoo」として広まりました。
そして、それが現代における「タトゥー」や「入れ墨」という意味合いで使われるようになりました。
タトゥー【TATTOO】の意味・語源由来!表で簡単まとめ
表を使って、「タトゥー」の詳細や歴史的背景をカンタンにまとめます。
項目 | 詳細 |
---|---|
言葉の起源 | タヒチ語やポリネシア語の「ta tau(タタウ)」に由来。 |
「ta tau(タタウ)」の意味 | 「叩く」という意味。擬音語として「叩く音」を示す。 |
伝統的なタトゥー技法 | ノミのような器具を使用し、皮膚を叩きながら色素を刺す方法。 |
言葉の変遷 | 「ta tau」の「叩く」という動作がタトゥー技法の由来となり、この行為を示す言葉として英語の「Tattoo」が広まった。 |
現代の使用 | 英語の「Tattoo」が、現代日本語での「タトゥー」や「入れ墨」という意味合いで使われるようになった。 |