とにかく【兎に角】の語源・由来

「兎に角」という言葉は、実はその漢字表記「兎に角」は当て字であり、実際の意味と直接の関係はありません。

この言葉は、古い時代に「とにかくに」という形で使用されていました。

ここでの「と」は副詞で「そのように」の意味を持ち、「かく」は「このように」を意味します。

さらに、格助詞の「に」が付いて「とにかくに」という形になりました。

初めは「あれこれと」や「何やかやと」といった意味で使われていましたが、時間が経つにつれて、「それはさておき」、「何にせよ」、あるいは「ともかく」といった意味に変わってきました。

とにかく【兎に角】の意味・語源由来！表で簡単まとめ

表を使って、語源由来や重要ポイントをカンタンにまとめます。

項目	説明
漢字表記	「兎に角」は当て字。実際の意味とは直接の関係がない。
古い表現	「とにかくに」という形で使用。
「と」の意味	副詞で「そのように」。
「かく」の意味	「このように」。
初めの使用意味	「あれこれと」や「何やかやと」といった意味で使用。
時間経過後の意味	「それはさておき」、「何にせよ」、あるいは「ともかく」といった意味に変わった。