あまつさえ【剰え】の語源・由来

【意味】
前文を受けて、それだけでも並大抵でないのに、その上にさらに（悪いことが）加わる意を表す。そればかりか。その上に。あまさえ。近年はあまつさえが多いが、転ずる前の形のあまっさえも使う。

【語源・由来】
「あまり（余り）」と助詞の「さえ」からなる語で、あまりさえの音便あまっさえの転。促音無表記で「あまさえ」とも記す。