「袖の下」という言葉は、賄賂や心づけを指す言葉として使われます。
この表現の起源は、贈り物や金銭を人目につかないように、こっそりと袖の中や袖の下部分に隠して渡す行為に由来します。
人に見られずに何かを渡す、つまり秘密の取引や手渡しを意味するこの慣習が、後に内密に贈る品物や金銭そのものを指す言葉として「袖の下」として定着しました。
【袖の下】の意味・語源由来!表で簡単まとめ
表を使って、「袖の下」という表現の基本的な意味、起源や背景をカンタンにまとめます。
項目 | 詳細 |
---|---|
基本の意味 | 賄賂や心づけを指す言葉 |
起源 | 贈り物や金銭を人目につかないように、袖の中や袖の下部分に隠して渡す行為に由来 |
慣習の意味 | 人に見られずに何かを渡す、つまり秘密の取引や手渡しを意味する慣習 |
定着 | 内密に贈る品物や金銭そのものを指す言葉として「袖の下」として確立 |