あんてん【暗転】の語源・由来

「暗転」という言葉は、元々英語の”dark change”を翻訳したもので、そのルーツは演劇の世界にあります。

演劇における「暗転」とは、舞台の上での場面転換を行う際に幕を下ろすことなく、代わりに舞台を暗くするという演出技法を指します。

この技法は、観客が一つの場面から別の場面へスムーズに移行するのを助けるために用いられます。

しかし、時間が経つにつれて、この言葉は演劇の文脈だけでなく、物事や状況が好ましくない方向へ変わること、つまり、悪化する様子を指す表現としても用いられるようになりました。

あんてん【暗転】の意味・語源由来！表で簡単まとめ

表を使って、「暗転」の語源と用途をカンタンにまとめます。

項目	説明・内容
語源	英語の”dark change”を翻訳したもの。ルーツは演劇の世界にある。
演劇での用途	舞台上での場面転換を行う際に、幕を下ろさず舞台を暗くする演出技法。
目的	観客が一つの場面から別の場面へスムーズに移行するのを助ける。
拡張された用途	物事や状況が好ましくない方向へ変わる、つまり悪化する様子を指す表現としても使われるようになった。