やんぬるかなの語源・由来

【意味】
今となっては仕方がない。もうおしまいだ。

【語源・由来】
漢文で、慨嘆・絶望を表す「已矣」を訓読みし、簡単の意を表す「乎」や「哉」がついた。「已矣乎」「已矣哉」も「やんぬるかな」と読む。「やみぬるかな」の転。