あおたがり【青田刈り】の語源・由来

「青田刈り」という表現は、厳密には「青田買い」の誤用とされていますが、その使用はかなり定着しています。

この表現は、元々「青田買い」に似た意味合いで使われ、両者ともに未成熟な状態での購入や確保という概念に基づいています。

「青田刈り」の「青」とは未成熟を、「田」とは稲田を、「刈り」とは刈り取る行為を指しています。

元々、この語は農業の文脈で使われ、稲がまだ実らないうちに田から刈り取ることを意味していました。

これが転じて、企業が翌年卒業予定の学生を早い時期に採用する行為に使われるようになりました。

もともと「青田買い」とは、企業が未来の才能を見込んで早期に内定を出す行為を指していたわけですが、この「青田刈り」という表現もその延長線上にあり、同じような意味で使われる場合が多いです。

ただし、両者の違いとしては、「青田買い」が未来の可能性を「買う」行為に焦点を当てているのに対し、「青田刈り」はそれを「刈り取る」、すなわち確保するという行為に重点を置いています。

それゆえに、青田刈りはより積極的、あるいは早期の行動を指す場合が多いとも言えます。

【青田刈り】の意味・語源由来！表で簡単まとめ

表を使って、「青田刈り」の語源由来や重要ポイントをカンタンにまとめます。

項目	説明
名前の由来	「青」は未成熟、「田」は稲田、「刈り」は刈り取る行為。この組み合わせで「青田刈り」が成立。
初期の文脈	稲がまだ未成熟な状態でその田を刈り取る行為。
現代の適用	企業が翌年卒業予定の学生を早い時期に採用する行為。
関連語「青田買い」	両者は未成熟な状態での購入や確保という概念に基づいているが、焦点が若干異なる。
違い	「青田買い」は未来の可能性を「買う」行為に焦点。「青田刈り」は未来の可能性を「刈り取る」、即ち確保する行為に重点。
一般的な解釈	「青田刈り」はより積極的、または早期の行動を指す場合が多い。