「ストロベリー」は英語の「strawberry」から取られた言葉です。
この「strawberry」は、「straw」と「berry」の二つの部分から成り立っています。
ここで、「straw」は「麦わら」を意味し、「berry」は小さい果実を意味しています。
ではなぜイチゴに「麦わら」を意味する言葉が使われるのでしょうか。
実は、その由来には複数の説が存在します。
一つの説は、イチゴが地面を這い広がるように生長する姿が麦わらが広がっている様子に似ているとされることです。
また、イチゴの果実の表面にある多数の小さい種が、麦わらの切れ端のように見えるため、この名前が付けられたとも言われています。
さらに、もう一つの説として、「straw」が「あちこちに散らす、一面を覆う」という意味を持つ「strew」から来ているという考え方もあります。
この説に基づくと、イチゴが地面に広がって生長する様子を「一面を覆う」と表現しているのです。
また、イチゴの匍匐枝が麦わらのように見えるため、「straw」という言葉が使われたという説も提唱されています。
このように、「ストロベリー」の名前にはいくつかの可能性のある由来が存在し、その正確な起源ははっきりとしていませんが、これらの説がその名前の背景として考えられています。
「ストロベリー」の意味・語源由来!表で簡単まとめ
表を使って、「ストロベリー」という言葉の起源や由来に関するいくつかの説をカンタンにまとめます。
項目 | 説明 |
---|---|
語源 | 英語の「strawberry」。この言葉は、「straw」と「berry」から成り立っている。 |
strawの意味 | 「麦わら」を意味する。 |
berryの意味 | 小さい果実を意味する。 |
由来の説(1) | イチゴが地面を這い広がる姿が麦わらが広がっている様子に似ているため。 |
由来の説(2) | イチゴの果実の表面にある種が麦わらの切れ端のように見えるため。 |
由来の説(3) | 「straw」が「あちこちに散らす、一面を覆う」という意味を持つ「strew」から来ているという考え方が存在。イチゴが地面に広がって生長する様子を表現。 |
由来の説(4) | イチゴの匍匐枝が麦わらのように見えるため。「straw」という言葉が使われた。 |