あぶらぎっしゅ【油ギッシュ】の語源・由来

「油ギッシュ」という言葉は、日本語の「脂ぎる」（あぶらぎる）とドイツ語の「energisch」（エネルギッシュ）とを合成した造語です。

まず、「脂ぎる」は日本語で皮脂が表面に浮き出てきて、ぎらぎらと輝く様子を指す言葉です。

特に顔がテカテカしているような状態を指すことが多いです。

一方で、ドイツ語の「energisch」は「精力的」や「元気旺盛」といった意味合いを持っています。

この言葉は何かを行動的に、力強く行う様子を表しています。

この二つの言葉が合わさることで、「油ギッシュ」はただ皮脂が多いだけではなく、そのエネルギーが「どぎつい」ほどに強い、というニュアンスも加わります。

言い換えれば、この言葉は外見だけでなく、その人の持つエネルギーまでをも表しているのです。

したがって、「油ギッシュ」とは、皮脂が多く顔が輝いているだけでなく、その人が非常に精力的で活発な様子をも含んでいると言えるでしょう。

【油ギッシュ】の意味・語源由来！表で簡単まとめ

表を使って、「油ギッシュ」という言葉がどのような要素から成り立っているのか、またそれがどういった意味やニュアンスを持っているのかをカンタンにまとめます。

ポイント	説明・由来
言葉の由来	日本語の「脂ぎる」（あぶらぎる）とドイツ語の「energisch」（エネルギッシュ）を合成した造語。
「脂ぎる」の意味	皮脂が表面に浮き出てきて、ぎらぎらと輝く様子。特に顔がテカテカしている状態を指す。
「energisch」の意味	ドイツ語で「精力的」や「元気旺盛」といった意味。何かを行動的に、力強く行う様子を表す。
言葉の合成による意味	「油ギッシュ」は皮脂が多いだけでなく、そのエネルギーが「どぎつい」ほどに強いというニュアンスも加わる。
総合的な解釈	この言葉は外見（皮脂が多い、顔が輝いている）だけでなく、その人が非常に精力的で活発な様子も表している。