ハードボイルドは、今では、感傷に流されず、非情で、乾いた感じのする文体や人物像を表す言葉としてよく使われます。とくに探偵小説や映画の世界でおなじみですが、もともとは文学や日常の気質を表す英語から来た言葉です。 この言葉の...

ハイボールは、今では、ウイスキーを炭酸水で割って氷を入れた飲み物として広く知られています。居酒屋や家庭でも親しまれているので、昔から日本にあった飲み方のように感じられますが、言葉そのものは外から入ってきたものです。 この...

ディスるは、今では、相手をけなす、悪く言う、ばかにする、きびしく批判する、といった意味で広く使われる言葉です。会話でもネットでもよく見かけますが、もともとは改まった日本語ではなく、かなりくだけた俗な言い方でした。 この言...

バンタム級は、今ではボクシングやほかの格闘技で使う体重別階級の名として、よく知られている言葉です。けれども、この言葉の中心にある「バンタム」は、もともと人の体重を表す言葉ではありません。 もとの英語は bantamwei...

スケールは、今では、目盛りのついた測定器具や尺度のことにも、物事の規模のことにも、音階のことにも使われる言葉です。日常では「スケールの大きい話」「キッチンスケール」「ハ長調のスケール」のように、かなり広い意味で親しまれて...

バズるは、今では、インターネットやSNSである話題が一気に広まり、多くの人が取り上げることを表す言い方です。とくに、短い時間に注目が集まって、たくさんの反応や拡散が起こる場面でよく使われます。 この言い方は、日本語の中で...

チューリップは、春の花としてとても親しまれている名前ですが、日本で生まれた言葉ではありません。遠い土地から花といっしょに伝わり、日本語の中で今の形に落ち着いた外来語です。 日本語の「チューリップ」は、西洋語の tulip...

ピーマンは、今では緑色の実を食べる身近な野菜の名として広く知られています。けれども、言葉の出どころをたどると、日本で生まれた音ではなく、ヨーロッパの言葉がもとになっています。 この名のもとは、フランス語の piment ...

硝子（がらす）は、今では窓や器などの材料を指す、ごく身近な言葉です。けれども、もともと日本で生まれた呼び名ではなく、外国語が日本語の形に変わって広まったものです。 もとの言葉は、オランダ語の glas です。江戸時代、日...