あおたがい【青田買い】の語源・由来

「青田買い」という表現は、日本独特のビジネス文化や労働市場における現象を表す言葉です。

この言葉も「青田売り」と同様に、農業に由来しています。

具体的には、稲がまだ成熟していない「青々とした」段階で、その田を見越して買う行為に由来しています。

「青」は未成熟を意味し、「田」は稲田を示し、「買い」は購入する行為を意味しています。

すなわち、「青田買い」は本来、未熟な稲が育っている田を未来の収穫を見込んで先行して購入する行為を指しています。

この語は、現代では主に人材採用の文脈で使われます。

特に、企業がまだ大学を卒業していない学生に早期に内定を出し、将来的にその才能が開花することを期待して「買い付ける」行為を指します。

このように、元々は農業の文脈で使われていた言葉が、現代ビジネスの人材確保戦略においてもその意味を保ちつつ適用されています。

【青田買い】の意味・語源由来！表で簡単まとめ

表を使って、「青田買い」をカンタンにまとめます。

項目	説明
名前の由来	「青」は未成熟、「田」は稲田、「買い」は購入する行為。この組み合わせで「青田買い」が成立。
初期の文脈	未熟な稲が育っている田を、未来の収穫を見越して購入する行為。
現代の適用	主に人材採用の文脈で用いられる。特に、まだ大学を卒業していない学生に早期に内定を出す行為を指す。
文脈の拡張	元々農業の文脈で使われていたが、現代ビジネスの人材確保戦略にも適用されている。
根底の意味合い	未成熟な状態の何か（稲、人材）を、将来的な価値を見越して先行して購入するという意味が強い。