けたちがい【桁違い】の語源・由来

「桁違い」という言葉は、物事の価値や程度が他と大きく異なる、あるいはかけ離れている状態を表します。

この言葉の背景には、そろばんという伝統的な日本の計算道具が関わっています。

そろばんには、玉を通した縦の棒があり、これが「桁」と呼ばれます。

この「桁」は、数の位取りを示しており、例えば一の位、十の位、百の位などを表現します。

そこで、「桁違い」という言葉の由来は、この数の位取りを誤る、つまり桁を間違えることから来ています。

この概念が比喩的に使われ、物事の規模や価値が他とは全く異なるレベルであることを「桁違い」と表現するようになったのです。

【桁違い】の意味・語源由来！表で簡単まとめ

表を使って、「桁違い」という言葉の定義、背景、そろばんとの関連、およびその語源をカンタンにまとめます。

項目	詳細
現代日本語での意味	物事の価値や程度が他と大きく異なる、あるいはかけ離れている状態
背景の道具	そろばん
そろばんの「桁」の意味	数の位取りを示す（一の位、十の位、百の位など）
言葉の由来	そろばんの数の位取りを誤る、つまり桁を間違えることから。物事の規模や価値が他とは全く異なるレベルを「桁違い」と表現することに