ギャグの語源・由来

「ギャグ」という言葉は、元々英語の「gag」から来ています。

英語での「gag」は、もともと「さるぐつわ」「悪ふざけ」「言論の自由を抑圧する」といった意味合いを持っています。

ヨーロッパの舞台演劇では、ギャグは観客が舞台に集中するための手段として用いられ、面白い台詞や動作で観客を笑わせていました。

特に、動作を伴った台詞が「ギャグ」と呼ばれ、動作を伴わないものは「ジョーク」と呼ばれていました。

日本にこの概念が導入された後、ギャグは漫画やテレビ番組、さらには日常生活の中でも用いられるようになり、動作の有無にかかわらず、何かを笑わせるための場当たり的な文句やしぐさ全般を指すようになりました。

従って、日本での「ギャグ」は、もともとのヨーロッパの舞台文化におけるギャグとは少し意味が広がっていると言えるでしょう。

「ギャグ」の意味・語源由来！表で簡単まとめ

表を使って、「ギャグ」という言葉がどのような起源を持ち、その意味がどのように変化してきたのかをカンタンにまとめます。

キーワード	説明・詳細
英語の「gag」	「ギャグ」の語源であり、元々は「さるぐつわ」「悪ふざけ」「言論の自由を抑圧する」といった意味を持つ。
ヨーロッパの舞台	ギャグは観客を楽しませる手段として用いられ、動作を伴った台詞が特に「ギャグ」と呼ばれる。
ジョーク	ヨーロッパでは、動作を伴わない面白い台詞や言動は「ジョーク」と区別されていた。
日本への導入	漫画、テレビ番組、日常生活で広く用いられ、動作の有無にかかわらず笑わせる文句やしぐさを指すようになった。
意味の拡張	日本での「ギャグ」は、元々のヨーロッパの舞台文化に比べて意味が広がっている。