おせわ【お世話】の語源・由来
「お世話(おせわ)」という言葉は、人のために尽力すること、面倒を見ること、または面倒をかけること、手数をかけるといった意味に用いられます。 この言葉は「世話」が基本形で、尊敬や謙譲、美化の意味を加えた形が「お世話」となり...
「お世話(おせわ)」という言葉は、人のために尽力すること、面倒を見ること、または面倒をかけること、手数をかけるといった意味に用いられます。 この言葉は「世話」が基本形で、尊敬や謙譲、美化の意味を加えた形が「お世話」となり...
「御節介(おせっかい)」という言葉は、余計なお世話を焼く、または他人の事に不必要に立ち入るという意味で使われます。 この言葉の語源には興味深いエピソードがあります。 具体的には、「せっかい」という部分が擂鉢(すりばち)な...
「御節料理(おせちりょうり)」は、特に正月や五節供(ごせっく)などで用いられる料理の総称です。 この言葉は、「御節(おせち)」という表現から来ており、その「御」は接頭語で、「節」は「節の日」を意味します。 「五節供」とは...
「お歳暮」とは、年の暮れに特に世話になった人々に対して、感謝の意を示すための贈り物、またはその行為自体を指します。 この習慣の語源や由来は、古くからの日本の風習と密接に関連しています。 元々、年の暮れや夏の中元には先祖を...
「お正月」という言葉は、新年を祝う日やその期間を指す日本の独自の言い回しです。 この言葉の「正月」部分にはいくつかの由来が考えられています。 一つの説は、中国の始皇帝が生まれた月として「政月」と呼ばれていたものが、後に「...
「おしゃれ」は、見た目や服装、化粧などを工夫して魅力的に見せること、またはそのような工夫をする人を指します。 この言葉の語源には、「洒落」という部分が重要です。 洒落は、もともと「晒れ(され)」や「戯れ(され)」から転じ...
「おしめ」という言葉は、乳児や小さな子供が用を足すために股に当てる布や紙を指す一般的な日本語です。 この言葉の「お」は接頭語で、尊敬や丁寧なニュアンスを付加しています。 一方で、「しめ」は「しめし(湿)」の略です。 この...
「御辞儀(おじぎ)」は、一般的に頭を下げて敬礼する行為や、遠慮・辞退の意味でも用いられます。 この言葉の起源は、元々「時儀」と呼ばれる時候の挨拶に由来しています。 平安時代には、「時儀」が季節や特定の時期に適した挨拶とし...
「おざなり(御座成り)」という言葉は、いい加減に物事を行ったり、その場しのぎで何とか凌いだりする態度を表す日本語の表現です。 この語は、接頭語「御」、座敷を意味する「座」、そして形状や状態を指す「なり(形)」の三つの要素...
「おこがましい」または「烏滸がましい」という表現は、元々「をこがまし」として知られており、名詞「烏滸(をこ)」に接尾語「がましい」が付いた形です。 ここで「をこ」は「痴」や「尾籠」とも書かれ、愚鈍なこと、愚かさ、馬鹿さを...
「おけらになる」という表現は、一文無しになる状態を意味します。 この表現の背後にはいくつかの説がありますが、その中でも一般的なのは、昆虫「ケラ」に由来するという説です。 ケラは日本全土の畑や草原でよく見られ、特にその前足...
オクラという名前は、実は多文化的な背景を持っています。 その名前は英語での呼び名「okra」に由来しており、この英語の「okra」自体は、アフリカ・ガーナにおいて話されるトウィ語の「nkrama」からきています。 また、...
「おくびにもださない」という表現は、「げっぷ(噯気、あいき)」を外に出さないようにすることから派生した言い回しです。 ここでの「げっぷ」は、通常は胃の中にたまったガスが口から自然に外へ出るものを指します。 この表現は、そ...
「おくさま」という言葉は、もともと公家や武家、大名など上流階級で妻を尊敬して呼ぶための敬称でした。 この点において、当初は非常に限られた社会階層で用いられる言葉でした。 その背景には、日本の家庭内で妻や家族が生活する空間...
“御形(オギョウ)”は、ハハコグサの別称であり、春の七草の一つとしても知られています。 この言葉の語源は、日本の伝統的な風習、特に雛祭りと関連しています。 雛祭りには、厄除けのために人形(ひとがた...
“御侠(おきゃん)”という言葉は、活発で少々軽はずみな行動や態度を持つ若い女性を指す日本語の俗語です。 この言葉の語源には興味深い歴史があります。 “キャン”は唐音であり、...
翁草(オキナグサ)は、キンポウゲ科に属する多年草で、山野の乾燥した草地でよく見られます。 この植物は特に春先に暗赤紫色の六花弁を咲かせることがあります。 しかしその最も特徴的な点は、花が咲き終わった後に全体が白色の長毛で...
オカリナは、粘土や陶器で作られた気鳴楽器で、1860年代にイタリア人のドナーティによって創製されました。 この楽器の名前「オカリナ」はイタリア語の「ocarina」に由来しています。 イタリア語で「oca」は「ガチュウ」...
「おかめ」や「阿亀」という言葉は、いくつか異なる意味で使われていますが、その語源や由来は主に顔の特定の形状からきています。 この言葉は、額とほほがぷくっと突き出ている顔の形状が、「瓶」や「甕(かめ)」といった容器に似てい...
「おかっぱ」という髪型は、特に少女向けに前髪を切り下げ、後ろの髪を襟元で揃えたスタイルを指します。 この名称の語源は、日本の民話に登場する神秘的な水生生物「かっぱ」に由来しています。 かっぱは、頭の上に皿状の部分を持って...
「おかしい」という言葉は、その語源として主に二つの線が考えられます。 一つは、動詞「招(お)く」に由来するという説です。 この動詞は「心を引かれて、招き寄せたい気がする」といった意味を持ちます。 それが形容詞形になって「...
「おがくず」という言葉は、鋸(のこぎり)で木材を切った際に出る屑を指します。 この語源には、日本の歴史と工具に関する興味深い背景があります。 「おが」とは、縦挽き用の大きなのこぎり、すなわち「オオガカリ」の省略形です。 ...
「おかあさん(御母さん)」という言葉は、江戸時代末期に上方、すなわち大阪や京都などの中流階級以上の家庭で、子供たちが母親を呼ぶ言葉として使われ始めました。 この言葉が全国的に普及する大きなきっかけは、明治36年(1903...
オールスパイスという名称は、英語の「all spice」からきています。 この香辛料はフトモモ科の落葉高木の未熟な果実を乾燥させたもので、西インド諸島が原産地です。 特に注目されるのは、この一つの香辛料がクローブ(丁子)...
「大晦日」(おおみそか)という言葉は、一年の最後の日を指します。 この語の「みそか」は元々「三十日」とも書かれ、月の第30番目の日を指していました。 後に、この意味が拡大して月の末日全般を指すようになりました。 この「み...
「大風呂敷」という言葉は、文字通り大きな風呂敷を指しますが、この言葉には比喩的な意味も含まれています。 元々「風呂敷」とは、風呂に入るときに衣類を包むため、または風呂から上がった後に足を拭くために用いる布のことでした。 ...
「大盤振舞」は日本文化における饗宴や招待の形態を指す言葉ですが、この表現は実は当て字であり、正確には「椀飯振舞」と書き、「おうばんぶるまい」と読みます。 「椀飯」は椀に盛った飯を指し、この言葉は「わんばん」から「おうばん...
「大葉」は、もともとは青ジソの若葉を指す言葉であり、刺身のツマや薬味として広く用いられています。 この言葉が一般的になったのは、1961年頃に静岡のつま物生産組合が青ジソの葉を「オオバ」という名前で出荷したことがきっかけ...
「大トリ」という言葉は、日本の寄席や興行、さらにはテレビ番組などで最後に出演する人物を指す際に用いられます。 この語の背景には寄席、すなわち日本の伝統的なストーリーテリングやコメディの舞台があります。 元々「トリ」とは「...
オーデコロンという言葉は、フランス語の「eau de Cologne」から来ています。 このフランス語のフレーズでは、「eau」は水を、「Cologne」はドイツの都市ケルン(フランス語でコローニュ)を指しており、「ea...