「がいしゃ」という言葉は、主に警察関係で使われる隠語です。 この言葉は、「被害者」を短縮した形として生まれました。 特に、殺人事件などの被害者を指す際に用いられます。 隠語や業界用語は、その専門的な文脈で効率的に情報を伝...

「アンチョコ」という言葉は、学生の俗語であり、その起源は「あんちょく（安直）」という言葉の音変化から来ています。 本来「安直」とは、手間をかけずに何かを行う、あるいは単純明快な方法で物事を解決するという意味があります。 ...

【意味】 失敗などの後始末をすること。 【語源・由来】 もとは、的屋などの隠語。露店の商品の値段について客と話をつけること。「落とす」は決着させるの意、「前」は分け前の「前」と同じく金額の意で、「決着させる金額」というの...

「意味深（いみしん）」という表現は、何かを言ったり行動を取ったりした際に、その背後に何らかの深い意味が存在しているような状態を指します。 この言葉の語源は、実は昭和初期の女学生の俗語からきています。 当時、よく使われた表...

「一六銀行（いちろくぎんこう）」とは、質屋を指す俗語です。 この名称の語源は、言葉遊びやしゃれに基づいています。 具体的には、質屋で金を借りる際に品物を「質（しち）」に入れるところから来ています。 ここで「質」は「七（し...

「いちころ」という言葉は、何かが非常に簡単に決着がつく様子を表す日本語の表現です。 この言葉の語源は「一度でころりと倒れる」という表現から来ています。 ここでの「ころり」は、もともと物が転がる様子を表す擬態語ですが、副詞...

「空き巣」は元々泥棒たちの隠語で、直訳すると「空になった鳥の巣」を指します。 この言葉は、鳥が去った後の空っぽの巣というイメージから転じて、人が不在の家、すなわち留守の家を指すようになりました。 このようにして、空き巣は...

「淦（あか）」は、船底にたまる水を指す言葉として、主に漁師や水夫によって用いられます。 この言葉の語源には興味深い背景があります。 一説によれば、この「淦」は仏教の概念である「閼伽（あか）」から派生したとされています。 ...

【意味】 うろたえること。 【語源・由来】 狼狽の「狼」も「狽」もオオカミの一種といわれる伝説上の動物。「狼」は前足が長くて後足が短いが、「狽」は前足が短くて後足が長い。そのため、「狽」は「狼」の背に乗って常に一組になっ...

【意味】 ①主家を離れ、俸禄を失った武士。 ②進学や就職ができないでいる人。 【語源・由来】 もとは、中国起源の語で、本籍を離れ住みかを定めずさまよい歩く人、官職がなく他郷を流浪する人をいった。律令国家においては、租税の...

【意味】 乱暴にふるまうさま。 【語源・由来】 もとは狼の寝床の意。「藉」には「敷く」や「踏む」「雑」などの意味があり、狼が草を藉（し）いて寝た後は乱れていることから、多くのものが散乱しているさまをいう。転じて。日本では...

【意味】 敵の襲来などを知らせるために上げる火や煙。のろし。 【語源・由来】 「のろ」は野良、「し」は気、あるいは火の意。古く中国では、狼のふんを薪にまぜて燃やしたことから。ふんを加えると、風が吹いてもまっすぐに立ちのぼ...

【意味】 食材を調理し、食べられるように調えること。また、その食べ物。 【語源・由来】 本来は、物事をうまく処理すること、切り盛りすることをいった。「料」は「米」と「斗」を合わせた「計る」という意味を持つ字、「理」は「お...

【意味】 その時々の人々の好みに合って、一時的にもてはやされること。また、その好み。 【語源・由来】 「流行」とは「流れゆく」意。また、「物事が河の流れるさまのごとく世間に流布する」意。為政者の徳の広まりや、疫病の広まり...

【意味】 成績が悪くて、上の学年や学校に進学・進級できないこと。 【語源・由来】 本来は、科挙（中国の官吏登用試験）に合格しないことを意味した。「第」はその試験の等級の意。転じて、試験や審査に通らない意となった。「落第」...

【意味】 物事の要点。また、物事をうまく処理する方法。こつ。 【語源・由来】 「要」は腰、「領」は襟の意。衣服を扱うとき、必ず腰と襟のところを持つことから、物事の要点の意が生じた。物事を処理する意は日本の用法。

【意味】 分を超えた大きな望み。 【語源・由来】 もとは、謀反を企てる心の意。山犬や狼の子は、人に飼われていても野生の本性を忘れず、飼い主を害そうとすることから。『春秋左氏伝』に「諺にいわく、狼子は野心と」とある。新しい...

【意味】 竹を組み合わせて作った柵。 【語源・由来】 「虎落」は「こらく」と読み、中国で粗い割り竹を組んで作った垣をいう。その字を日本語の「もがり」に当てたもの。

【意味】 自分の姓名・住所・肩書きなどを記した小型の紙。 【語源・由来】 相手に自分の名を知らせて面会を求めることを「刺を通ず」といい、その際に出す名札のことを名刺といった。昔、中国では、竹や木を削って姓名を書き込んだ。

【意味】 政治上の理由で、本国を脱出して他国へ亡命すること。 【語源・由来】 「命」は名を記した戸籍。もとは他国へ逃げて、戸籍から名前を消すことの意であった。

【意味】 天皇・皇后・皇太后・太皇太后の敬称。 【語源・由来】 中国では天子（皇帝）の敬称。「陛」は宮殿の階段の意。「階段の下」にいる近臣を介して奏上することから、天子を直接指さずに暗示した語。日本では天皇・皇后などに用...

【意味】 （親や師に似ないで）愚かであるさま。また（至らない）自分を謙遜していう語。 【語源・由来】 「肖」は似る意。「不肖」は、すぐれた天子や賢人に、あるいはすぐれた父に似ないで愚かであること。日本ではふつう、親や師に...

【意味】 心の奥底。また、心から信頼できる相手。 【語源・由来】 腹と胸。すなわち体の中心となる大切な部分の意。また、腹や胸のように頼みになるところから、心の奥底の意や、自分の腹とも胸とも頼む人の意が生じた。

【意味】 瓜科のつる性一年草の果実。また、その中身を取り去って乾燥させた容器。 【語源・由来】 「瓢」は酒を入れる「ひさご」、「箪」は飯を盛る竹の器のこと。これが、日本では果実のひょうたん。およびその容器の意になった。古...

【意味】 気に入ったものに目をかけ、力添えすること。また、後継者。 【語源・由来】 「贔屓」は、元は中国語で、「ひき」と読んだ。それが長音変化して「ひいき」となった。「贔屓」とは、鼻息を荒くしてがんばるさま。また、重いも...

「時計」という言葉は、現代では時刻を示す機械や装置を指しますが、その語源は「土圭」という言葉に遡ります。 中国の周代において、「土圭」とは盛った土や棒の影の長さを計測し、それによって時間を知る器具を指していました。 この...

「独擅場」は、ある人だけが自由に活動や活躍できる場所やシチュエーションを指す言葉です。 この言葉の中の「擅」は、自分の意のままにするという意味を持っています。 したがって、「独擅場」は文字通り「独りで自分の思う通りにする...

「丁寧」という言葉は、元々、中国の軍隊で使われていた金属製の打楽器を指していました。 この楽器は、警戒や注意を伝えるために鳴らされるものでした。 この楽器の使い方が、細心の注意を払って行われたことから、その言葉が「礼儀正...

「泥酔」という言葉は、正体を失うほど酒に酔う状態を表す言葉として知られています。 この言葉の背後には、南海に生息する伝説の虫「泥」という生物が関わっています。 この「泥」という虫は、古代の文献『異物志』にも記述されており...

「逐電」という言葉は、行方をくらませたり、逃げ去ったりすることを意味します。 この言葉の成り立ちを紐解くと、二つの漢字「逐」と「電」に分けられます。 まず「逐」は「追う」という意味を持ちます。 次に「電」は、いなずまを指...