シャクナゲ【石楠花・石南花】の語源・由来

「シャクナゲ」は、ツツジ科ツツジ属の常緑低木の総称として知られています。

この名前は、中国語の「石南花」や「石楠花」を呉音読みで「シャクナンゲ」と読み、それが転じて「シャクナゲ」となったものです。

中国語の「石南」や「石楠」という表現は、石の間に生えるこの植物が、南向きの日当たりの良い土地を好むことを指しています。

しかし、中国での「石南」は、日本の「シャクナゲ」を指す言葉とは異なる品種の名前で、この名前は誤って使われるようになったと考えられています。

また、「シャクナゲ」という言葉の起源については、「尺にも満たないから」という意味や、「癪に効くから」という意味から来ているという説もあるのです。

【石楠花・石南花】の意味・語源由来！表で簡単まとめ

表を使って、「シャクナゲ」という名称の由来や特徴をカンタンにまとめます。

ポイント	説明
分類	ツツジ科ツツジ属の常緑低木
名前の由来	中国語の「石南花」や「石楠花」の呉音読み「シャクナンゲ」が転じたもの
中国語の意味	石の間に生え、南向きの日当たりを好む植物を指す
名前の使用の誤り	中国での「石南」は日本の「シャクナゲ」とは異なる品種を指す
その他の起源説	「尺にも満たないから」や「癪に効くから」という意味から来ている可能性もある