たまにきず【玉に瑕】の語源・由来

「玉に瑕」という言葉は、非常に価値のあるものや素晴らしいものに、ちょっとした欠点や瑕疵があるさまを指します。

この言葉の語源を探ると、「玉」とは宝石を指し、「瑕」とはその玉の表面に生じた小さな傷や欠点を意味します。

美しい宝石は非常に価値が高いものとされていますが、その宝石に一つだけきずがあった場合、その価値が少しでも下がってしまうことを示しています。

この考えは、さまざまな文献や古典にも取り上げられており、例として「論衡」や「淮南子」などの文献にもその言及があります。

このように、「玉に瑕」は、どんなに素晴らしいものであっても、わずかな欠点がその価値を下げることを示す言葉として使われています。

【玉に瑕】の意味・語源由来！表で簡単まとめ

表を使って、「玉に瑕」に関する詳細や背景に関して他の情報をカンタンにまとめます。

項目	詳細
基本の意味	非常に価値のあるものや素晴らしいものに存在する小さな欠点や瑕疵のさま。
「玉に瑕」の成分	「玉」は宝石を指し、「瑕」は宝石の表面に生じる小さな傷や欠点を意味する。
言葉の象徴	美しい宝石に一つの傷があると、その価値が少しでも下がることを示す。
文献の言及	「論衡」や「淮南子」などの文献にも言葉の言及がある。
現代での使用	どんなに素晴らしいものであっても、少しの欠点がその価値を下げることを示す言葉として用いられる。