しかのつのをはちがさす【鹿の角を蜂が刺す】の語源・由来

「鹿の角を蜂が刺す」という言葉は、何も感じ取れない状況や、一向に手ごたえがない状態を表すための言い回しです。

この表現の背景には、鹿の角に蜂が刺しても、その刺す行為が鹿にとって痛みや痒みとして感じられないという考えがあります。

つまり、鹿にとって蜂の刺す行為は大した影響がない、という状態を示すものです。

このイメージをもとに、何の影響も感じない、何の変化もないという意味合いで使われるようになりました。

また、同様の意味を持つ「牛の角を蜂が刺す」という言い回しも存在します。

【鹿の角を蜂が刺す】の意味・語源由来！表で簡単まとめ

表を使って、「鹿の角を蜂が刺す」という言葉の起源や意味をカンタンにまとめます。