「大雑把」という言葉は、主に「こまかい事にこだわらないさま」や「粗雑なさま」を意味します。
この言葉は、元々「雑把」という形で用いられており、「雑にまとめられたもの」という意味がありました。
さらに、「大雑把」や「薪雑把(まきざっぱ)」といった形で特定の文脈で使用されることが多かったようです。
「雑」とは「種々のものが入り混じること」や「主要でない、あらくて念入りでない」という意味があります。
一方で、「把」は「たば」「にぎる」「つかむ」といった意味があります。
そして、「大」という字が加わることで、「程度が大きく激しい」という意味が付加されます。
この各要素を組み合わせると、「大雑把」とは文字通り「雑な方法で大きくまとめられたもの」を指し、それが転じて「こまかい事にこだわらない、大まかな方法で物事を扱うさま」という現在の意味になっています。
このように、「大雑把」の語源は、その構成要素の意味が非常に直訳的で、現在の使われ方にもその名残を明確に感じることができます。
おおざっぱ【大雑把】の意味・語源由来!表で簡単まとめ
表を使って、語源由来や重要ポイントをカンタンにまとめます。
項目 | 説明 |
---|---|
「大雑把」の意味 | 「こまかい事にこだわらないさま」や「粗雑なさま」を意味する。 |
元々の形 | 初めは「雑把」という形で用いられ、「雑にまとめられたもの」という意味があった。 |
構成要素 | 「雑」は「種々のものが入り混じること」、「把」は「たば」「にぎる」「つかむ」といった意味。 |
「大」の付加 | 「大」という字が加わることで、「程度が大きく激しい」という意味が付加される。 |
現在の意味への転化 | 各要素を組み合わせると、「雑な方法で大きくまとめられたもの」となり、それが転じて現在の「大まかな方法で物事を扱うさま」となる。 |
直訳的な名残 | 「大雑把」の語源は、その構成要素の意味が非常に直訳的であり、現在の使われ方にもその名残が感じられる。 |