おちゃをにごす【御茶を濁す】の語源・由来

「御茶を濁す」という表現は、何かをいいかげんにしたり、その場をごまかすという意味で用いられます。

この言葉の「濁す」部分は、「言葉を濁す」のように、何かを曖昧にする、あいまいにするという意味で一般に使われます。

一方で、なぜ「お茶」がこの表現で使われるのかは、完全には解明されていないようです。

一説によれば、この表現は茶道の文脈からきているとも言われます。

茶道においては、お茶を点てるには特定の作法があります。

しかし、作法を知らない人が茶筅で適当に茶碗の中をかき回すと、お茶は濁ってしまいます。

この行為が、何かを適当にやる、あるいはその場をごまかすという意味に転じた可能性が考えられます。

要するに、「御茶を濁す」という言葉は、曖昧な態度やいいかげんな行為を指す表現として用いられることが多いですが、その具体的な語源については複数の説があり、確定的なものはないようです。

それでも、この言葉が持つイメージは、何かを手抜きする、またはその場をうまくごまかすというものであり、日常会話や文学、ビジネスの場でも広く使われています。

【御茶を濁す】の意味・語源由来！表で簡単まとめ

表を使って、語源由来や重要ポイントをカンタンにまとめます。

項目	説明
「御茶を濁す」の意味	何かをいいかげんにしたり、その場をごまかすという意味で使われる。
「濁す」の一般的な意味	言葉や概念を曖昧にする、あいまいにする。
「お茶」の関連性	完全には解明されていないが、茶道の文脈からきた可能性がある。
茶道の作法との関連性	作法を知らない人がお茶を濁してしまうことが、この表現の語源となった可能性がある。
語源についての不明確性	具体的な語源は複数の説があり、確定的なものはない。
使用場面	日常会話、文学、ビジネスの場などで、何かを手抜きする、またはその場をうまくごまかすというイメージで広く使われている。