がてん【合点】の語源・由来

「合点」という言葉は、日常生活やビジネスの場で「了解した」という意味でよく使われますが、この言葉の起源は文学的な文脈にあります。

元々、「合点」は和歌や恋歌、俳諧などの詩や短歌を評価する際に、良いと思われる部分につける印、またはその行為自体を指していました。

この用例から分かるように、もともとは「賛同」や「良いと認める」というニュアンスが強く、その印をつけることで「これは良い」という意味が強調されました。

さらに、合点は書類や回状を読み終わって内容に承知した際に、自分の名前の上に付けるカギ型の印としても使われました。

このようにして、元々は文学作品に対する評価や書類に対する承認という具体的な行為から転じて、現代では「了解」や「承知」するという抽象的な概念を表すようになりました。

このように、「合点」は文字通り「合っている点」という意味から始まり、今日では多くの場面で「理解した」や「納得した」という意味で広く使われています。

がてん【合点】の意味・語源由来！表で簡単まとめ

表を使って、「合点」という言葉がどのような起源を持ち、一般的にどのような意味で使われるのか、そのニュアンスと意味の変遷をカンタンにまとめます。

項目	説明
一般的な意味	現代では「了解した」や「承知した」という意味で広く使われる。
語源・起源	元々は和歌、恋歌、俳諧などの文学作品を評価する際に、良いと思われる部分につける印またはその行為自体を指す。
ニュアンス	「賛同」や「良いと認める」という意味が強く、その印をつけることで「これは良い」と強調された。
他の用例	書類や回状を読み終わって内容に承知した際に、自分の名前の上に付けるカギ型の印としても使われた。
意味の変遷	元々は具体的な行為（文学作品の評価、書類の承認）から、抽象的な概念（了解、承知）を表すようになった。