アマダイ【甘鯛】の語源・由来

「アマダイ」または「甘鯛」には、名前の語源や由来について複数の説があります。

一つ目の説は、この魚が特に美味で「甘み」があるために「アマダイ」あるいは「甘鯛」と呼ばれた、というものです。

これに関連して、徳川家康がこの魚の美味しさに感動したという逸話も『甲子余話』に記されているようです。

二つ目の説は、この魚の横顔が「尼さん」の頬被りに似ているから、というものです。

尼とは仏門に入った女性、尼僧のことで、その特定の姿や顔つきがこの魚に見られるというわけです。

この説から、時折「尼鯛」とも呼ばれることがあります。

どちらの説が正しいのかは定かではありませんが、いずれにしてもこの魚が特に美味とされ、またその外見にも何らかの特徴があると考えられていることがわかります。

このような特性が組み合わさって、名前が「アマダイ」または「甘鯛」として広まったと考えられます。

アマダイ【甘鯛】の意味・語源由来！表で簡単まとめ

表を使って、「アマダイ」または「甘鯛」の名前の由来や特性に関する主要なポイントをカンタンにまとめます。

ポイント	説明・背景
一つ目の説	魚が特に美味しく「甘み」があるため、「アマダイ」または「甘鯛」と名付けられた。関連逸話として、徳川家康がこの魚の美味しさに感動したともされる。
二つ目の説	魚の横顔が「尼さん（尼僧）」の頬被りに似ているため、その名がついた。時折、「尼鯛」とも呼ばれる。
複数の説存在	「甘みがある」と「尼さんの頬被りに似ている」という二つの異なる説があり、どちらが正しいかは定かではない。
総合的な認識	魚が美味であり、その外見にも何らかの特徴があるとされている。このような特性が組み合わさって、「アマダイ」または「甘鯛」という名前が広まったと考えられる。