あいやけ【相舅/相親家】の語源・由来

「相舅（あいやけ）」または「相親家」は、婿の親と嫁の親との特定の関係性を表す日本語の用語です。

この言葉は、夫婦にとって共に舅（しゅうと）であるような独特の間柄を指すものです。

語源については「相宅（アヒヤケ）」という表現が元となっています。

「相宅」での「相」は「お互いの、双方の」といった意味で、「宅」は「家」を意味します。

従って、「相宅」は文字通り「お互いの家」を指し、これが時が経って「相舅」または「相親家」という言葉に変化しました。

ここでの「舅」や「親家」は、婚姻によって結ばれた関係にある家庭を指すので、この語は結婚によって繋がった両家の関係性、特に婿と嫁の親との間に成立する特別な関係を非常にうまく表現しています。

つまり、「相舅」や「相親家」は、婿と嫁の親たちが結婚によってお互いに舅となる、その特有の関係を言い表す用語として用いられています。

それは家庭間のつながりを形成し、新たな関係性を構築する重要な要素となります。

【相舅/相親家】の意味・語源由来！表で簡単まとめ

表を使って、「相舅」または「相親家」が持つ現代での意味、その語源と変化、用途、および社会的意義についてカンタンにまとめます。

項目	説明・詳細
現代での意味	婿の親と嫁の親との特定の関係性を表す。夫婦にとって共に舅（しゅうと）であるような独特の間柄を指す。
語源	「相宅（アヒヤケ）」が元。ここでの「相」は「お互いの、双方の」、「宅」は「家」を意味し、文字通り「お互いの家」を指す。
語の変化	「相宅」が時が経って「相舅」または「相親家」に変化。
用途	結婚によって繋がった両家の関係性、特に婿と嫁の親との間に成立する特別な関係を表現。
社会的意義	家庭間のつながりを形成し、新たな関係性を構築する重要な要素となる。