あばずれ【阿婆擦れ】の語源・由来

「阿婆擦れ（あばずれ）」は、ずうずうしい、または道徳的に問題のある女性を指す日本語の俗語です。

この言葉の語源にはいくつかの説がありますが、一般的には「あば」と「ずれ」という二つの部分から成り立っています。

「あば」には「暴れ者」や「悪婆（わるばばあ）」などの意味が含まれています。

一方で「悪婆」が時として「あば」と略されることもあるため、この部分が「悪い女性」や「乱暴な女性」を意味しているとされています。

「ずれ」とは、元々「すれっかし」や「すれ違い」などで使われることが多く、何らかの社会的な基準や規範から外れている状態を指します。

この「ずれ」が「あば」と合わさって「阿婆擦れ」が形成されるわけです。

このように、言葉の各部分がそれぞれ「悪い女性」「社会的な基準から外れている」という意味を持つため、全体として「ずうずうしい女性」や「社会的に許容されないような女性」を表現する言葉となっています。

【阿婆擦れ】の意味・語源由来！表で簡単まとめ

表を使って、「阿婆擦れ」の語源やその意味、さらにはその成分と全体での意味合いをカンタンにまとめます。

ポイント	説明・由来
一般的な意味	ずうずうしい、または道徳的に問題のある女性を指す日本語の俗語
語源	「あば」と「ずれ」の二つの部分から成り立っている
「あば」の意味	「暴れ者」や「悪婆（わるばばあ）」など、「悪い女性」や「乱暴な女性」を意味している
「ずれ」の意味	社会的な基準や規範から外れている状態を指す
全体の意味	各部分が「悪い女性」「社会的な基準から外れている」という意味を持つため、「ずうずうしい女性」や「社会的に許容されないような女性」を表現する