なしのつぶて【梨の礫】の語源・由来

「梨の礫」という言葉は、便りを出しても相手からの返事や反応が一切ない状態を表す言葉です。

この表現の中には、日本語の遊び心や言葉の面白さが詰まっています。

「梨の礫」の「梨」は、実際の果物の「梨」とは関係なく、「無し」という意味での語呂合わせです。

つまり、返事が「無し」という状態を示しています。

一方、この言葉の「礫」は「つぶて」とも言い、投げるための小石を意味します。

この「つぶて」は、一度投げれば帰ってこない性質を持っています。

そこから、メッセージや手紙を出しても返事が来ない、つまり「投げたつぶてが帰ってこない」という状態を比喩的に示す言葉として「梨の礫」という表現が生まれたのです。

なしのつぶて【梨の礫】の意味・語源由来！表で簡単まとめ

表を使って、「梨の礫」の意味、背景、そして言葉の成り立ちに関する点をカンタンにまとめます。

項目	説明
言葉	梨の礫
意味	便りを出しても相手からの返事や反応が一切ない状態を指す
言葉の特徴	日本語の遊び心や言葉の面白さが詰まっている
「梨」の由来	「無し」という意味での語呂合わせ
「礫」の由来	「つぶて」とも言い、投げるための小石を意味。一度投げれば帰ってこない性質を持っている
表現の成り立ち	「投げたつぶてが帰ってこない」という状態を比喩的に示すための言葉として生まれた