「キャロット」という言葉は、英語でニンジンを指す「carrot」という言葉から来ています。
その他のヨーロッパ言語でも似た名称が存在し、フランス語では「calotte」、ドイツ語では「Karotte」、イタリア語では「carota」と呼ばれています。
これらの言葉は全て同源であり、根本的にはインド・ヨーロッパ語(印欧語)の「keres-」に由来しています。
この印欧語の「keres-」は「角」を意味し、この形状がニンジンの根に似ていると考えられています。
時が経つにつれて、この言葉はギリシャ語で「karoton」となり、さらにラテン語で「carota」と変化していきました。
そして最終的に英語に取り入れられ、「carrot」という形になりました。
このようにして、ニンジンの形状に由来する古い印欧語の語源が、多くのヨーロッパ言語を経由して現代の「キャロット」という言葉につながっています。
また、赤毛の人を指す意味もあるのは、ニンジンの特徴的なオレンジ色に由来すると考えられています。
「キャロット」の意味・語源由来!表で簡単まとめ
表を使って、語源由来や重要ポイントをカンタンにまとめます。
重要ポイント | 説明・詳細 |
---|---|
言葉の起源 | 「キャロット」は英語でニンジンを指す「carrot」から来ています。 |
ヨーロッパ言語 | フランス語では「calotte」、ドイツ語では「Karotte」、イタリア語では「carota」と呼ばれ、全て同源です。 |
インド・ヨーロッパ語(印欧語) | 根本的にはインド・ヨーロッパ語(印欧語)の「keres-」に由来しており、この語は「角」を意味します。 |
言語変遷 | ギリシャ語で「karoton」となり、ラテン語で「carota」と変化し、最終的に英語で「carrot」となりました。 |
形状と語源 | ニンジンの根が「角」に似ているという形状が、言葉の起源とされています。 |
他の意味 | 赤毛の人を指す意味もあり、これはニンジンの特徴的なオレンジ色に由来するとされています。 |