エスケープの語源・由来

「エスケープ」という言葉は、英語の「escape」から来ており、その意味は「逃亡する」または「脱出する」です。

この英語の「escape」自体は、ラテン語の「excappa」に由来しています。

このラテン語の単語は「マントを脱ぐ」という意味で、時が経つにつれて監禁や拘束、危険、災難などから逃れる、というような意味合いに発展しました。

日本では、この言葉が旧制中学の学生語として使われるようになり、特に「エスケープする」や「エスる」という形で、授業中にこっそりと教室を抜け出す行為を指すようになりました。

この用法は、逃げる、脱出するという基本的な意味に、学生ならではの特定の文脈が加わった形です。

また、現代ではこの言葉はパソコンのエスケープキーとしてもよく見かけますが、その根底には何らかの制約や状況から「逃れる」こと、すなわち「脱出する」という基本的な意味が引き継がれています。

「エスケープ」の意味・語源由来！表で簡単まとめ

表を使って、「エスケープ」という言葉の基本的な意味、言語的由来、日本と現代での用法に関する主要なポイントをカンタンにまとめます。

項目	説明
基本的な意味	「エスケープ」は英語の「escape」から来ており、原意味は「逃亡する」または「脱出する」です。
言語的由来	英語の「escape」はラテン語の「excappa」に由来し、原義は「マントを脱ぐ」です。
意味の発展	時が経つにつれて、この言葉は監禁や拘束、危険、災難などから逃れる、という意味に発展しました。
日本での用法	日本では旧制中学の学生語として使われ、授業中に教室を抜け出す行為を指すようになりました。
現代での用法	パソコンのエスケープキーとしても使われ、その根底には「何らかの制約や状況から逃れる」という基本的な意味がある。