「主観」という言葉は、英語の「subject」を翻訳して作られたものです。
この翻訳は、明治時代以降に活動した西周(にしあまね)によって行われました。
この言葉は、個人の経験や立場を基にした独自の見方や考え方を指します。
従って、主観は一人一人異なるもので、客観的な事実や共通の知識とは異なる、個々の感じ方や思い込みを意味することが多いです。
しゅかん【主観】の意味・語源由来!表で簡単まとめ
表を使って、「主観」という言葉の起源、定義、およびその特徴に関する主要なポイントをカンタンにまとめます。
ポイント | 説明 |
---|---|
起源 | 英語の「subject」の翻訳 |
翻訳者 | 西周(にしあまね) |
翻訳の時期 | 明治時代以降 |
基本の意味 | 個人の経験や立場を基にした独自の見方や考え方 |
特徴 | 一人一人異なるもの |
区別されるもの | 客観的な事実や共通の知識 |