しっぺがえし【竹篦返し】の語源・由来

「竹篦返し」という言葉は、即座に仕返しをすることを意味します。

この言葉の背景や由来を深堀りすると、禅宗の修行に関連する事項が浮かび上がります。

もともと「竹篦」とは、「しっぺい」として読まれ、これは禅宗での座禅の際に用いる竹製の棒を指します。

この竹篦の主な使い方としては、修行中の者が雑念に取り憑かれたり、居眠りを始めたりすると、その人を戒めるためにこの竹の棒で打つというものでした。

「竹篦返し」の「返し」部分は、打たれた者がその行為に対して、同じ方法で仕返しをする様子を指しています。

簡単に言えば、自分が竹篦で打たれたら、その相手を同じように打ち返す、という行動がこの言葉の起源です。

この文脈からさらに派生した「しっぺ」という言葉も存在します。

これは、人差し指と中指を使って相手の手首を打つ動作を指す言葉として用いられます。

この動作や言葉も、もともとの「竹篦」から派生しているのです。

【竹篦返し】の意味・語源由来！表で簡単まとめ

表を使って、「竹篦返し」に関する重要ポイントをカンタンにまとめます。

ポイント	説明
「竹篦返し」の意味	即座に仕返しをすること。
関連する宗派	禅宗の修行に関連。
「竹篦」の読み方・意味	「しっぺい」と読み、座禅の際に用いる竹製の棒。
竹篦の主な使い方	修行中の者が雑念に取り憑かれたり居眠りしたりする時、戒めるために打つ。
「返し」の意味	打たれた者が同じ方法で仕返しをする様子。
「しっぺ」の意味	人差し指と中指で相手の手首を打つ動作。
言葉の派生	「しっぺ」という言葉や動作も「竹篦」から派生。