【意味】
思っていた通りの結果になって、ひそかに笑う。
【語源・由来】
「ほくそ」を「北叟」の転とする説がある。北叟は、中国の北方の砦に住むとされた老人塞翁(『淮南子』の故事「塞翁が馬」(人生の吉凶や禍福は予想できないものであることのたとえ))のことで、北叟が喜ぶときにも不安なときにも少し笑ったといわれていることから。「ほくそう笑む」が転じて「ほくそ笑む」となったとされる。
【意味】
思っていた通りの結果になって、ひそかに笑う。
【語源・由来】
「ほくそ」を「北叟」の転とする説がある。北叟は、中国の北方の砦に住むとされた老人塞翁(『淮南子』の故事「塞翁が馬」(人生の吉凶や禍福は予想できないものであることのたとえ))のことで、北叟が喜ぶときにも不安なときにも少し笑ったといわれていることから。「ほくそう笑む」が転じて「ほくそ笑む」となったとされる。