鰯の名前の語源には複数の説が存在します。
一つの説は、この魚が水揚げされるとすぐに弱って死ぬ性質を持つため、「よわし」と呼ばれていたことから「いわし」に変わったというものです。
つまり、その脆弱な生命力が名前に反映されています。
もう一つの説は、「いわし」がもともと「賎し」または「いやし」と呼ばれていたことに由来するとされます。
これは鰯が貴族の食事とは考えられず、一般的には卑しい魚とされていたからです。
その意味で、鰯は長らく高級な食材とは見なされていなかったとも解釈できます。
いずれの説も、鰯が何らかの形で「低く評価される」もしくは「繊細な」魚であるという共通のテーマ性を持っています。
そしてそれが、時代を経て「いわし」という名前で広く知られるようになったわけです。
いわし【鰯】の意味・語源由来!表で簡単まとめ
表を使って、「いわし」がどのような背景や意味を持つのかをカンタンにまとめます。
項目 | 説明 |
---|---|
用語 | 鰯(いわし) |
語源の説(一つ目) | 「よわし」と呼ばれていたことから「いわし」になった。脆弱な生命力が名前に反映されている。 |
語源の説(二つ目) | 「賎し」または「いやし」と呼ばれていた。一般的に卑しい魚とされていた。 |
共通のテーマ | 鰯は何らかの形で「低く評価される」または「繊細な」魚である。 |
現代での認知 | 時代を経て「いわし」という名前で広く知られるようになった。 |