「けんもほろろ」という言葉は、他人の願いや相談を冷淡に拒絶する様子を表現する言葉です。
この言葉の背後にある語源や由来は、雉(きじ)の鳴き声に関連しています。
具体的には、「けん」と「ほろろ」の2つの部分から成り立っています。
「けん」と「ほろろ」は、共に雉の特有の鳴き声を模したもので、これが冷たく、そっけない印象を与えることからこの表現が生まれました。
この「けん」の部分は、「邪険(じゃけん)」や「慳貪(けんどん)」など、冷淡やけちん坊を意味する「けん」という音にかけられているとされます。
一方、「ほろろ」は雉が飛ぶ際の羽音とも関連付けられています。
このように、雉の鳴き声や羽音の特性が、人間の感情や態度を表現する「けんもほろろ」という言葉に変わっていったのです。
「けんもほろろ」の意味・語源由来!表で簡単まとめ
表を使って、語源由来や重要ポイントをカンタンにまとめます。
項目 | 詳細 |
---|---|
定義 | 他人の願いや相談を冷淡に拒絶する様子 |
語源の背景 | 雉(きじ)の鳴き声に関連 |
成り立ち | 「けん」と「ほろろ」の2つの部分から構成 |
「けん」の特性 | 雉の鳴き声を模したもので、冷淡やけちん坊の印象。関連語:「邪険」、「慳貪」 |
「ほろろ」の特性 | 雉が飛ぶ際の羽音と関連。 |
意味の変化 | 雉の鳴き声や羽音の特性が、「けんもほろろ」という言葉に変わっていった |