ぜんざい【善哉】の語源・由来

「善哉」という言葉は、元々仏教用語として使われており、「すばらしい」という意味を持つサンスクリット語「sadhu」を漢語で訳したものです。

この言葉が食べ物の名前として使われるようになった背景には、ある僧が初めて善哉を口にした際、その美味しさに感動し、「善き哉（よきかな）」と賞賛したというエピソードが語られています。

この話から、食べ物としての「善哉」の名前が生まれたとされています。

ただし、善哉の名前の由来には他の説も存在し、例えば「神在餅」という名前が時と共に変化して「善哉」になったという説もあります。

このように、善哉の名前の起源には複数の説が存在しており、その中で特に有名なのは僧のエピソードに基づくものです。

ぜんざい【善哉】の意味・語源由来！表で簡単まとめ

表を使って、「善哉」という言葉や食べ物の名前としての歴史や意味に関する主要なポイントをカンタンにまとめます。

項目	説明
元々の使い方	仏教用語としての使用
サンスクリット語の由来	「sadhu」が「すばらしい」という意味であり、「善哉」はこれを漢語での訳
食べ物としての起源	僧が初めて善哉を口にし、美味しさに感動して「善き哉」と賞賛したエピソードに基づく
他の名前の説	「神在餅」が時と共に変化して「善哉」になったという説
起源の説の多様性	複数の説が存在し、僧のエピソードに基づく説が特に有名