「手玉に取る」という表現は、自分の意のままに他人を操る、または翻弄する意味を持ちます。
この言葉の背景には、「お手玉」という遊びが関連しています。
お手玉は、小豆や砂などを詰めた小さな布袋を使った伝統的な遊びであり、この布袋を「手玉」と呼びます。
このお手玉の遊びでは、手玉を空中に投げ上げながら、手や指の動きを使って自由自在に操ります。
ここから、人や物事をお手玉のように自由に操る様子を「手玉に取る」という言葉で表現するようになったのです。
従って、「手玉に取る」は、完全にコントロール下に置く、あるいは意のままに扱うというニュアンスを持つ言葉となりました。
【手玉に取る】の意味・語源由来!表で簡単まとめ
表を使って、「手玉に取る」という表現の意味、起源、お手玉の内容と特性、そしてその言葉の用途や含意に関する情報をカンタンにまとめます。
項目 | 詳細 |
---|---|
表現の意味 | 自分の意のままに他人を操る、または翻弄する |
起源の背景 | 「お手玉」という遊び |
お手玉の内容 | 小豆や砂を詰めた小さな布袋を使った遊び |
布袋の呼び名 | 「手玉」 |
お手玉の特性 | 手玉を空中に投げ上げ、手や指の動きで操る |
「手玉に取る」の用途 | 人や物事をお手玉のように自由に操る様子を表現 |
含意 | 完全にコントロール下に置く、あるいは意のままに扱う |