「サイン」という言葉は、英語の「sign」から来ています。
この「sign」は、ラテン語で「印」を意味する「signum」が原語です。
そのため、「サイン」は合図や記号、看板といった意味に使われることが多いです。
また、スポーツの世界では、特に野球で、選手同士が手振りなどで情報を伝えるための指示を意味する場面でも使われます。
さらに、日本では署名の意味で使われることも一般的ですが、英語圏では、署名は「signature」、有名人が自分の著作などに名前を書くことは「autograph」と呼ぶのが一般的です。
「サイン」の意味・語源由来!表で簡単まとめ
表を使って、「サイン」という言葉の起源、意味、用途、および日本と英語圏での違いに関する情報をカンタンにまとめます。
項目 | 説明 |
---|---|
由来の言葉 | 英語の「sign」 |
原語 | ラテン語の「signum」(印) |
主な意味 |
|
スポーツでの用途 | 野球などでの選手間の手振りや情報伝達の指示 |
日本での特有の意味 | 署名 |
英語圏での「署名」 | 「signature」 |
英語圏での「有名人の署名」 | 「autograph」 |