しゅうは【秋波】の語源・由来

「秋波」という言葉は、もともと中国語から来ており、秋に見る澄んで清らかな波を指していました。

この澄んだ波の美しさから、美人の目の澄んだ、清らかな様子を形容する言葉として使われるようになったのです。

そして、その清らかな目元のイメージが、男性に対しての媚びた目つきや、愛おしい目元を指すように進化していきました。

そのため、女性が男性に媚びるような目つきで見ることを「秋波を送る」と表現するようになったのです。

しゅうは【秋波】の意味・語源由来！表で簡単まとめ

表を使って、「秋波」という言葉の起源、意味の変遷、現代での使用方法などの主要なポイントをンタンにまとめます。

ポイント	説明
起源	中国語。秋に見る澄んで清らかな波を指す
初期の使用	澄んだ波の美しさから、美人の目の澄んだ、清らかな様子を形容
意味の進化	清らかな目元のイメージが、男性に対する媚びた目つきや愛おしい目元を指すようになった
現代の使用	「秋波を送る」として、女性が男性に媚びるような目つきで見ることを指す