しょじょさく【処女作】の語源・由来

「処女作」という言葉は、英語の「maiden work」を直訳したもので、それが語源となっています。

この「maiden」は「初めての」や「未経験の」という意味を持ち、多くの文化や言語において、新しさや初めての経験を指す言葉として使用されています。

たとえば、「処女地」や「処女航海」も、それぞれ英語の「virgin soil」と「maiden voyage」から来た言葉であり、これらも欧米の言葉を基にして日本語に取り入れられました。

このように「処女作」は、その人にとって最初の作品という意味を持ち、新しさや初めての試みを表す言葉として使用されています。

【処女作】の意味・語源由来！表で簡単まとめ

表を使って、語源由来や重要ポイントをカンタンにまとめます。

ポイント	説明
「処女作」の語源	英語の「maiden work」を直訳したもの。
「maiden」の意味	「初めての」や「未経験の」という意味を持ち、新しさや初めての経験を指す言葉として使われる。
他の「処女」関連の言葉	「処女地」は「virgin soil」、「処女航海」は「maiden voyage」として英語から取り入れられた。
「処女作」の意味	その人にとっての最初の作品。新しさや初めての試みを表す言葉として使用される。