【意味】
後悔する。
【語源・由来】
「臍」はへそ。自分のへそを噛もうとしても口は届かないが、それでも噛もうとするほど残念でいらいらすることから。春秋時代、鄧の祁候（きこう）の三人の甥が、楚の文王を見て、祁候に進言した時のことば。「若し早（つと）に図らざれば後に君臍を噛まん（今のうちに手を下しておかないと後悔することになる）」とあるのに基づく。祁候は聞き入れず、十年後に文王に滅ぼされた。『春秋左氏伝』より。
逆引き検索
ほぞをかむ【臍を噛む】の語源・由来
【意味】
後悔する。
【語源・由来】
「臍」はへそ。自分のへそを噛もうとしても口は届かないが、それでも噛もうとするほど残念でいらいらすることから。春秋時代、鄧の祁候（きこう）の三人の甥が、楚の文王を見て、祁候に進言した時のことば。「若し早（つと）に図らざれば後に君臍を噛まん（今のうちに手を下しておかないと後悔することになる）」とあるのに基づく。祁候は聞き入れず、十年後に文王に滅ぼされた。『春秋左氏伝』より。
