「キャンディー」という言葉は英語の「candy」から来ていますが、その語源にはいくつかの異なる説があります。
一つの説としては、アラビア語の「qand」から来ているとされています。
この「qand」は砂糖を意味し、アラビア文化が進展する過程でヨーロッパに伝わった可能性があります。
もう一つの説は、ラテン語の「can」(砂糖)と「di」(型に流し入れて固める)が合わさって「candy」が生まれたというものです。
これはキャンディーの製造過程を表しているかもしれません。
さらに、インドの古い砂糖菓子「kandi」から来ているという説も存在します。
これは、砂糖の製造と使用が古くから行われていたインドと、キャンディーとの文化的なつながりを示している可能性があります。
最後に、ラテン語で「結晶」を意味する語から来たという説もあり、これはキャンディーの特定の形状や質感に関連しているかもしれません。
いずれにせよ、これらの諸説は「キャンディー」という言葉が多様な文化的背景を持つことを示しています。
砂糖を主成分とするこの洋風の飴菓子が、さまざまな地域や時代を経て現代に至っているのです。
「キャンディー」の意味・語源由来!表で簡単まとめ
表を使って、語源由来や重要ポイントをカンタンにまとめます。
重要ポイント | 説明・詳細 |
---|---|
言葉の起源 | 「キャンディー」は英語の「candy」から来ており、その語源にはいくつかの異なる説が存在します。 |
アラビア語の「qand」 | 一つの説は、アラビア語の「qand」(砂糖を意味する)から来ているとされ、ヨーロッパに伝わった可能性があります。 |
ラテン語の「can」+「di」 | もう一つの説は、ラテン語の「can」(砂糖)と「di」(型に流し入れて固める)が合わさって「candy」が生まれたというものです。 |
インドの「kandi」 | インドの古い砂糖菓子「kandi」から来ているという説もあり、これがキャンディーとの文化的なつながりを示している可能性があります。 |
ラテン語で「結晶」 | 「結晶」を意味するラテン語から来たという説もあり、これはキャンディーの特定の形状や質感に関連しているかもしれません。 |
文化的多様性 | これらの諸説は、「キャンディー」が多様な文化的背景を持ち、さまざまな地域や時代を経て現代に至っていることを示しています。 |