あんぜんぱい【安全牌】の語源・由来

「安全牌」の語源は、麻雀というゲームからきています。

麻雀では、プレイヤーが相手に勝たれる状況を避けるために、捨てる牌を選びます。

特に、相手があがる（勝つ）可能性が低い、つまり「安全」とされる牌を「安全牌」と呼びます。

このゲームの文脈から転用されて、日常生活で「身の危険を感じない相手」や「害もないが益もない人」を指すようになりました。

言い換えれば、その人が危険性を持たない、あるいは怖くないと感じる相手を指す表現として「安全牌」が使われます。

このようにして、麻雀での戦略が比喩として一般の言語に取り入れられ、特定の人物に対する評価や見方を形容する語となりました。

あんぜんぱい【安全牌】の意味・語源由来！表で簡単まとめ

表を使って、「安全牌（あんぜんぱい）」の語源とその用途をカンタンにまとめます。

項目	説明・内容
語源	麻雀というゲームから由来している。
麻雀での意味	プレイヤーが相手に勝たれる状況を避けるために選ぶ、「安全」とされる牌。
日常生活での用途	「身の危険を感じない相手」や「害もないが益もない人」を指す表現として使用される。
比喩	麻雀での戦略が一般の言語に取り入れられ、特定の人物に対する評価や見方を形容する語となった。