“あからさま”という表現は、その歴史を通じていくつかの意味の変遷を経ています。
元々は「にわかに・急に」という意味がありました。
その後、「一時的・かりそめ」といった意味に変わりました。
この一時的な性質は、下二段動詞「あかる」(離る・別る)と同源とされています。
つまり、本来の状態や居場所から一時的に離れている、というニュアンスが含まれていたのです。
しかし、江戸時代になると、「あからさま」が「明から様」と誤解され、そこから「明白である」という意味が生まれました。
このように、言葉は時代や文化の影響を受けて進化するもので、”あからさま”もその一例と言えるでしょう。
現代では、この「明白である」という意味で広く使われています。
あからさまの意味・語源由来!表で簡単まとめ
表を使って、あからさまの語源由来や重要ポイントをカンタンにまとめます。
項目 | 説明 |
---|---|
元々の意味 | 「にわかに・急に」といった意味が元々はあった。 |
意味の変遷 | 「一時的・かりそめ」という意味に変わった。 |
語源 | 下二段動詞「あかる」(離る・別る)と同源で、一時的に本来の状態や居場所から離れているというニュアンスがあった。 |
江戸時代の変化 | 「明から様」と誤解され、それが「明白である」という意味に繋がった。 |
現代での一般的な意味 | 「明白である」という意味で広く使われている。 |