「ソバカス」という言葉は、顔面などに出来る茶褐色の小さい斑点を指しています。
この名称は、その斑点が蕎麦の実を粉にした後の残り物である「蕎麦滓(そばかす)」に似ていることから名付けられました。
実際に、この比喩は江戸時代から存在していました。
漢字での表記「雀斑」に関しては、その斑点が雀の羽の斑や雀の卵の模様に似ているための当て字です。
そして、これが更に「雀卵斑」という呼称にもつながっています。
また、夏に強い日射しを浴びるとこの斑点が増えるため、「夏日斑」という名前も存在するのです。
ソバカス【雀斑】の意味・語源由来!表で簡単まとめ
表を使って、「ソバカス」に関する情報をカンタンにまとめます。
項目 | 詳細 |
---|---|
基本情報 | 顔面などに出来る茶褐色の小さい斑点。 |
語源 | 斑点が「蕎麦滓(そばかす)」に似ているため。江戸時代からの比喩。 |
漢字表記「雀斑」 | 斑点が雀の羽の斑や雀の卵の模様に似ているための当て字。 |
その他の名称 | 「雀卵斑」や「夏日斑」など。特に「夏日斑」は夏に斑点が増えることに由来する。 |