カンニングの語源・由来

「カンニング」という言葉は、試験などでの不正行為を指す日本独自の用語です。

この語は、英語の「cunning」という単語が日本で特定の形で用いられるようになったものです。

「cunning」は、元々「ずるい」や「狡猾」といった意味で使われますが、日本では特に試験での不正行為に限定して使われるようになりました。

この用法は、明治時代の学生が英語の「cunning」を拡大解釈して用い始めたとされています。

一般的に英語圏では、試験での不正行為を「cheating」や「cribbing」と呼びますが、日本では「カンニング」という形でこの概念が独自に発展しました。

そのため、英語で「cunning」が試験の不正行為に使われることは少なく、この用法は日本特有のものと言えます。

このように、日本で「カンニング」という言葉が用いられる背景には、言語と文化の交流、そしてその独自の進化があります。

「カンニング」の意味・語源由来！表で簡単まとめ

表を使って、「カンニング」がどのような意味で用いられ、その由来や文化的背景についてカンタンにまとめます。

項目	説明
基本の意味	試験などでの不正行為を指す日本独自の用語。
英語の原語	英語の「cunning」という単語が由来。元々は「ずるい」や「狡猾」などの意味がある。
日本での用法	日本では「cunning」が特に試験での不正行為に限定して用いられる。
起源	明治時代の学生が英語の「cunning」を拡大解釈して用い始めたとされる。
英語圏での呼称	英語圏では一般的に「cheating」や「cribbing」で試験の不正行為を指す。
日本特有の進化	「カンニング」のこの用法は日本特有であり、言語と文化の交流による独自の進化がある。