かまととの語源・由来

「かまとと」という言葉は、人がよく知っている事柄に対して、知らないふりをする様子、または特に女性がうぶなふりをすることを指します。

この言葉の語源は、かまぼこのことを指して「これはとと（魚）か」と尋ねるエピソードから来ています。

つまり、かまぼこの形や成分（魚を原料としている）をよく知っているにもかかわらず、それを知らないかのように振る舞う行為がこの言葉の由来とされています。

この言葉が初めて用いられたのは、近世末期の上方、すなわち大阪地方の遊里（遊郭や花街）でした。

遊里では多くの女性が働いており、客を楽しませるために様々な演技や振る舞いが求められました。

このような文化的背景の中で、「かまとと」は知っていることを知らないふりをする、あるいは無邪気な振る舞いをする女性を形容する言葉として生まれたと考えられます。

このように、「かまとと」という言葉は、社会や文化の中で特定の振る舞いを指摘するために生まれ、その後広く使われるようになったわけです。

「かまとと」の意味・語源由来！表で簡単まとめ

表を使って、「かまとと」という言葉がどのような文化的や社会的背景から生まれ、その意味や用途がどのように広がっていったのかをカンタンにまとめます。

キーワード	説明
かまとと	知っていることを知らないふりをする様子、特に女性がうぶなふりをすることを指す
語源	かまぼこのことを「これはとと（魚）か」と尋ねるエピソードから
初出	近世末期の大阪地方の遊里（遊郭や花街）
社会的・文化的背景	遊里で働いている女性が客を楽しませるために様々な振る舞いをする中で生まれた
広まり	社会や文化の中で特定の振る舞いを指摘するために広く使われるようになった