ウォンの語源・由来

「ウォン」という通貨名は、もともと漢字で「圓（エン）」と書かれる単語の朝鮮語読みに由来しています。

これは、日本の通貨「円」や中国の「元」と同じ語源を持ち、円形の硬貨を指すことが多いという意味合いも含まれています。

ただし、現代では韓国と北朝鮮ともに、通貨単位としての「ウォン」は正式には漢字表記を用いていません。

両国の通貨単位は名前は同じ「ウォン」ですが、実際にはそれぞれ異なる通貨であり、経済体も大きく異なります。

そのため、話題にする際には、特に区別が必要なケースでは「韓国ウォン」と「北朝鮮ウォン」などと明示して呼ばれることがあります。

このように、「ウォン」という名は、漢字文化圏の影響を受けながらも、独自の発展を遂げている通貨名です。

それは朝鮮半島の歴史や文化、さらには現代における北と南の違いにも影響を受けています。

「ウォン」の意味・語源由来！表で簡単まとめ

表を使って、「ウォン」通貨の概要と特性をカンタンにまとめます。

項目	説明・内容
語源	漢字で「圓（エン）」の朝鮮語読み。日本の「円」や中国の「元」と同じ語源。
漢字表記	現代の韓国と北朝鮮では、正式には漢字表記を用いていない。
通貨の区別	韓国と北朝鮮で「ウォン」は異なる通貨。経済体も大きく異なる。特に区別が必要な場合は「韓国ウォン」「北朝鮮ウォン」と呼ばれる。
文化的・歴史的影響	漢字文化圏の影響を受けつつ、独自の発展。朝鮮半島の歴史や文化、北と南の違いにも影響されている。